verletzlich

verletzlich
letzen
(veraltet für:) »laben, erquicken«: Das gemeingerm. Verb mhd. letzen, ahd. lezzen, got. latjan, aengl. lettan, aisl. letja ist von dem unter lässig behandelten Adjektiv »lass« »matt, müde, schlaff« abgeleitet und bedeutet demnach eigentlich »schlaff, matt machen«. In den älteren Sprachzuständen ist das Verb in den Bedeutungen »aufhalten, hemmen, ‹be›hindern« und »bedrücken, quälen, schädigen« bezeugt. Die letzteren Bedeutungen bewahrt die Präfixbildung verletzen (mhd. verletzen »schädigen, verwunden«), dazu verletzlich, Verletzung.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verletzlich — Adj. (Aufbaustufe) seelisch sehr empfindlich, leicht zu verletzen Synonyme: sensibel, verletzbar, überempfindlich, weich, zartbesaitet Beispiel: Seine Mutter ist sehr leicht verletzlich …   Extremes Deutsch

  • Verletzlich — Verlêtzlich, er, ste, adj. et adv. was verletzt werden kann; am häufigsten in dem Gegensatze unverletzlich. So auch die Verletzlichkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verletzlich — 1. ↑mimosenhaft, 2. vulnerabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • verletzlich — sensibel; verwundbar; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig * * * ver|letz|lich [fɛɐ̯ lɛts̮lɪç] <Adj.>: sensibel und daher leicht zu verletzen (2); empfindlich: ein leicht verletzlicher Mensch; sie ist sehr verletzlich. * * *… …   Universal-Lexikon

  • verletzlich — dünnhäutig, [hoch]empfindlich, [hoch]sensibel, [leicht] verletzbar/verwundbar, überempfindlich, weich, zart[besaitet]; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verweichlicht, verzärtelt; (südd., österr., schweiz.): heikel. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verletzlich — ver·lẹtz·lich Adj; nicht adv ≈ verletzbar, empfindlich || hierzu Ver·lẹtz·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verletzlich — ver|lẹtz|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verwundbar — verletzlich; sensibel; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig * * * ver|wụnd|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es verwunden kann 2. 〈fig.〉 verletzlich, leicht zu kränken, empfindlich ● das ist seine verwundbare Stelle 〈fig.〉 wenn …   Universal-Lexikon

  • sensibel — verletzlich; verwundbar; zimperlich; empfindlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; gefühlvoll; empfindsam; einfühlsam; warmherzig * * * sen|si|bel [zɛn zi:bl̩] <Adj.>: von …   Universal-Lexikon

  • empfindlich — verletzlich; sensibel; verwundbar; zimperlich; übelnehmerisch; dünnhäutig; zartfühlend; zart; feinfühlend; weich; feinfühlig; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”